ブックマークレット作ってみた。
ニコニコ動画の再生画面で実行するとLivedoorブログで使える外部プレイヤー用のコードを返してくれる、はず。
中身
javascript:alert("<script type=\"text/javascript\" src=\"http://ext.nicovideo.jp/thumb_watch/"+location.href.replace("http://www.nicovideo.jp/watch/", "")+"\" charset=\"utf-8\"></script>");
結果
<script type="text/javascript" src="http://ext.nicovideo.jp/thumb_watch/nm6413589" charset="utf-8"></script>